Цена - от 500 рублей за 1800 символов
Учитываем отличительные черты законодательства разных стран
Направление
Переводим личные, деловые и судебные документы
Сроки
От 1 рабочего дня, точные сроки обозначаем после анализа материала
Гарантии
Полная конфиденциальность полученной информации
Профессиональный перевод юридических документов
Международные отношения быстро развиваются. Россияне активно ездят за границу, покупают там недвижимость, отстаивают свои права и интересы, учатся или проходят курсы профподготовки. Иностранным гражданам перевод личных документов дает возможность вести деятельность на территории РФ.
Для решения этих и других задач необходим перевод юридических текстов. Это — очень ответственная услуга, поскольку:
- расхождения и неточности могут привести к нежелательным последствиям, преследоваться по закону;
- необходимо соблюдение полной конфиденциальности: личная информация должна оставаться в пределах стен бюро.
Юридические материалы имеют собственную лексику и обороты, которые юридический переводчик должен учитывать в процессе работы. Помимо этого, он должен разбираться в правовой системе не только своей страны, но и страны, с языка которой делается перевод.
Зачастую переведенные документы требуют нотариального заверения. Мы оказываем такую услугу, так как сотрудничаем с несколькими надежными нотариусами.
Расценки на услуги юридического перевода
| С языка | На язык | |
| СНГ | 500 | 550 |
| Европейская группа языков | 500 | 550 |
| Балтийская группа языков | 600 | 600 |
| Языки стран Востока | 700 | 800 |
